The son of a cargo ship owner learned to write codes while studying in university.

这个货船船东的儿子在大学时期学会了写代码。

Near the Port of Los Angeles, the largest seaport in the United States, there are cargo ships floating off the coast with hundreds of thousands of shipping containers waiting to be unloaded.

在美国最大的海港——洛杉矶港旁，多艘货轮着数十万个集浮在海岸附近，等待着卸货。

The more modern cargo ship we told you about last week, the Ever Given was still stuck when we produced this show Sunday night.

上周节目中提到的那艘更现代的货船长赐号，在我们周日晚上制作这个节目的时候，仍然处于被困境地。

With materials and ingredients still stuck on cargo ships, and a shortage of labor and truckers driving up wages and costs.

工人和卡车司机短缺，加上原材料和配料还来不及从货船上卸下来，这些因素都推高了工资和成本。

Green ammonia might be the main fuel source on future cargo ships, but it doesn't have to be the only clean technology onboard.

绿氨可能会是未来货轮上的主要燃料来源，但是它不一定得是船上唯一的清洁能源。

Phase one: My iPhone cover might travel from factory to a hub before the long freight journey via airplane, cargo ship or long haul truck to a warehouse just outside the city where I live.

我的 iPhone 保护套可能会从工厂运送到一个中心，然后再通过飞机、货船或长途卡车运送到我居住的城市外的一个仓库。

A tanker is still leaking oil there two days after it hit a cargo ship.

一艘油船与货船相撞两天后，依然在海面上持续漏油。

A cargo ship carrying chemicals is sinking off Sri Lanka's west coast.

一艘有学品的货船在斯里兰卡西海岸沉没。

After a period in which progress was limited to fanciful sketches and small-scale trials, shipowners are now starting to place orders to retrofit existing cargo ships and build wind-assisted vessels. A new age of sail may be in the offing.

在经历了一段仅限于草图构想和小规模试验的时期后，船东现在开始下订单改造现有货船并建造风力辅助船舶。航海的新时代可能即将到来。

The cargo ship is stuck diagonally, no large vessels can get around it.

这艘货船斜着卡住，因此其他大型船只无法绕过它。

In Sevastopol, a cargo ship has now been maneuvered into the mouth of the harbor.

在塞瓦斯托波尔港口，一艘货轮被调往港口入口处。

China is getting ready to launch its Tianzhou-3 cargo ship.

中国正准备发射天舟三号货运飞船。

Such brightening has been observed in the exhaust plumes of cargo ships for some time, but Lynn Russell, who ran the experiment, was still surprised by how much brightening the team saw.

尽管货船排放出的废气羽状物以被观察出能使云朵变白，实验人员--琳·拉塞尔仍对实验成果，云朵的白程度感到惊讶。

The Mediterranean cultures at the heart of the Roman Empire had large warships that controlled the sea, and cargo ships that transported goods along the waterways.

罗马帝国核心的地中海文有大型战舰控制着海洋，还有货船沿水路运输货物。

The United Nations has no cargo ships that are scheduled to cross the Black Sea after Russia suspended its participation in an agreement brokered by the UN that allowed grain exports from Ukraine.

俄罗斯暂停参与联合国斡旋达成的一项允许乌克兰出口粮食的协议，此后，联合国无法计划任何货船穿越黑海。

Ukrainian forces will take cargo ships through the heavily mined waters out to the Black Sea, where those ships will then follow a very carefully allocated corridor through the Black Sea and then through Istanbul onto world markets.

乌克兰军队将带领货船穿过布满水雷的水域前往黑海，然后这些船只将沿着一条精心布置的走廊穿过黑海，然后穿过伊斯坦布尔进入世界市场。

The United Nations says cargo ships will resume their course along a humanitarian sea corridor between Ukraine and Turkey on Monday despite Russia pulling out of the deal allowing Ukrainian grain exports.

联合国表示，尽管俄罗斯退出了允许乌克兰粮食出口的协议，但乌克兰和土耳其之间的人道主义海上走廊的货船周一将恢复航行。

Over the next few days, the Norwegian crew will conduct training exercises at the sea as they've prepared to protect the cargo ships when they do receive that order to proceed to port.

在未来几天内，挪威人员将在海上进行演习，准备在收到前往港口命令时保护货物船。

The captain says that a hydrogen powered cargo ship would provide a different challenge than this much smaller vessel, but says the hard work is worth the payoff.

船长说氢动力货船的挑战与这个很小的船不同，但是他说努力工作值得回报。

The British Coast Guard rescued all 23 crew members from the oil tanker, but one crew member of the cargo ship is missing, presumed dead by the British government.

英国海岸警卫队已成功营救油轮上23名船员，但货船一名船员至今下落不明，英政府推定其已遇难。